خواجه نصير الدين الطوسي ( كوشش مصطفى بروجردى )
86
بازنگارى اساس الاقتباس ( فارسى )
سفيدى و سياهى است . د - ممكن است كه واسطهاى نباشد ، مانند حركت و سكون . ه - امكان دارد موضوع طبيعت ، جنس باشد ، مانند عدد نسبت به زوج و فرد . و - ممكن است نوع باشد ، مانند انسان نسبت به مرد و زن . ز - ممكن است اعم مطلق باشد ، مانند شيئى نسبت به خير و شر . ح - ممكن است عروض ايندو متضاد بر موضوع به صورت على البدل جايز باشد ، مانند سياهى و سفيدى . ط - امكان دارد عروض ايندو ضد به صورت قسمت باشد ، مانند گنگ و گويا ( اعجم و ناطق ) . ى - امكان دارد در يك زمان ، موضوع شايستگى پذيرش هردو را داشته باشد ، مانند عدل و جور . ك - ممكن است اين شايستگى در دو زمان باشد ، مانند أمرد ( كسى كه ريش درنياورده ) و ملتحى ( كسى كه ريش درآورده ) . ل - امكان دارد كه انتقال موضوع از يك ضد به ديگرى جايز باشد ، مانند حركت و سكون . م - ممكن است انتقال موضوع از يك ضد به ديگرى جايز نباشد ، چون به صورت تقسيم است . ن - ممكن است يك موضوع فقط يك ضد داشته باشد ، مانند حركت كه ضدش فقط سكون است . س - امكان دارد كه يك موضوع بيش از يك ضد داشته باشد ، مانند ترس كه به دو اعتبار داراى دو ضد است ، به اعتبارى ضد شجاعت و به اعتبارى ديگر ضد تهوّر است . آنچه تاكنون گفته شد ، به حسب مشهور بود ، اما ضد به حسب تحقيق خاصتر از اين است . زيرا تضاد در حقيقت براى امورى وجودى است كه ميان آنها نهايت خلاف باشد و بالفعل در يك موضوع نتوانند اجتماع كنند ، ولى به صورت تعاقب مىتوانند بر يك موضوع عارض شوند . بر اين اساس فقط ميان دو موجود مىتواند تضاد برقرار باشد و يك پديده فقط مىتواند يك ضد داشته باشد ، اگرچه واسطههايى وجود داشته باشند .